[ oh....... ] I see. I'm not certain if I would have enough money for something like that. I would feel terrible to pay to get in, but not be able to give the... [ . . . ] performers money or drinks for their.. entertainment.
[ He thinks this is how it all works. It's really different in Japan— it's kind of dangerous, too, which is another reason Karamatsu has never been. ]
no subject
I see. I'm not certain if I would have enough money for something like that.
I would feel terrible to pay to get in, but not be able to give the... [ . . . ] performers money or drinks for their.. entertainment.
[ He thinks this is how it all works. It's really different in Japan— it's kind of dangerous, too, which is another reason Karamatsu has never been. ]