[ stick to.. being you.. Karamatsu gestures at his nose, as if making sure he understood her correctly. Stick to being you— didn't Osomatsu say something like that before to him when he was worried about his own personality? ]
Ah, of course! I cannot be bothered to be anything else less extravagant! [ because he isn't extravagant at all— there's nothing less extravagant for him to be but himself. But he can't let people know that. ]
no subject
Karamatsu gestures at his nose, as if making sure he understood her correctly. Stick to being you— didn't Osomatsu say something like that before to him when he was worried about his own personality? ]
Ah, of course! I cannot be bothered to be anything else less extravagant!
[ because he isn't extravagant at all— there's nothing less extravagant for him to be but himself.
But he can't let people know that. ]