If it wasn't meant to be found, it wouldn't be delivered in gold.

[ Never mind the fancy lighting. That box is strange enough all by itself. Something wants them to know they're being hunted. Something with expensive tastes, and a fair amount of sadism, too. ]

The question is what we're meant to do with the rest. Hearts and organs are sometimes used in ritual killings. I really doubt any of it was left by mistake.