["Still used"? Anakin brow furrows and he gives out a short laugh borne purely of awkward tension. Alright, so maybe this isn't a standard reaction after all.]
He's only ever used Obi-Wan. "Master Kenobi" if he's feeling particularly cross, perhaps. [Which in Anakin's case is frequently, but he gives the title more often than it's asked for anymore, so while that may have once been the case, it's all Anakin's own doing now that the title is only necessary upon formal occasion. He honestly isn't even sure where "Ben" comes from. Obi-Wan has never been the type for nicknames, not in the 13 years he's known him.
But that last part has him even more confused than the foreign name.]
He did, did he?
[It's not that it's entirely implausible. Obi-Wan talks about him to quite a few people--too many to properly trust when it's never reciprocated--but details are rarely left to acquaintances, and he knows he's never met this man before.
no subject
He's only ever used Obi-Wan. "Master Kenobi" if he's feeling particularly cross, perhaps. [Which in Anakin's case is frequently, but he gives the title more often than it's asked for anymore, so while that may have once been the case, it's all Anakin's own doing now that the title is only necessary upon formal occasion. He honestly isn't even sure where "Ben" comes from. Obi-Wan has never been the type for nicknames, not in the 13 years he's known him.
But that last part has him even more confused than the foreign name.]
He did, did he?
[It's not that it's entirely implausible. Obi-Wan talks about him to quite a few people--too many to properly trust when it's never reciprocated--but details are rarely left to acquaintances, and he knows he's never met this man before.
In short: he has a bad feeling about this.]